mercoledì 14 maggio 2014

Un anno di BAIU.



Circa 9mila visualizzazioni da 41 Paesi diversi (v. elenco in fondo e immagine a lato), 90 post e – soprattutto – nuovi legami tra italiani e ungheresi. È un bilancio soddisfacente del 1° anno di vita di questo blog per l’amicizia italo-ungherese (BAIU). Anche se avrei preferito più commenti.

Poi c’è il libro bilingue di proverbi ungheresi. Dopo 3 edizioni e oltre trecento copie vendute (o regalate), arriverà un’edizione speciale per l’Expo Milano 2015. In fondo alla pagina dedicata al libro trovate gli appuntamenti pubblici di presentazione, con l’elenco degli incontri (találkozásók).

Ed ecco due “regali”per festeggiare con i lettori questo primo compleanno.

Il primo è l’elenco di tutte le pubblicazioni in lingua italiana (o bilingue), apparse in Italia o in Ungheria, di autori ungheresi o di argomento ungherese, dal dopoguerra. La bibliografia è redatta a cura del Consolato ungherese di Venezia e ospitata sul sito dell’Associazione Culturale italo-ungherese del Triveneto. Si tratta di un aggiornamento delle “pubblicazioni ungheresi degli ultimi cinquant’anni in Italia”, raccolte da Anna Rossi (addetta consolare) già nel 2004, sul n. 19 della Rivista di Studi Ungheresi.
L’elenco è il più completo in circolazione, ma richiede sempre aggiornamenti.
Ne segnalo tre:
-         a cura di Amedeo Di Francesco e Judit Papp, premessa di Amedeo Di Francesco, Sándor Márai e Napoli, Atti del convegno internazionale 2012 (M. D’Auria Editore, 2013, € 30,00);
-         a cura di Peter Sárközy, Fioretti della prosa antica ungherese. Antologia bilingue. Testo ungherese a fronte. (Sapienza Università editrice, 2013, € 15,00);
-         Gizella Nemeth, Adriano Papo, Pippo Spano. Un eroe antiturco antesignano del Rinascimento (Edizioni della Laguna, 2006, € 20,00).

Il secondo è la nuova pagina “download”: un elenco progressivo di tutti i documenti scaricabili da questo blog.

Buona lettura! Jó olvasást!


PAESI VISUALIZZANTI

AFRICA (Afrika)
Egitto (Egyiptom)
Nigeria (Nigéria)
Sudafrica (Dél-Afrika)

AMERICHE (Amerika)
Argentina (Argentína)
Canada (Kanada)
Messico (Mexicó)
Usa (Amerikai Egyesült Állomok)
Venezuela (Venezuela)

ASIA E OCEANIA  (Ázsia és Óceánia)
Cina (Kína)
Giappone (Japán)
India (India)
Malesia (Malaysia)
Taiwan (Tajvan)
Thailandia (Thaiföld)
Vietnam (Vietnam)

EUROPA (Európa)
Austria (Ausztria)
Belgio (Belgium)
Bielorussia (Belarus)
Finlandia (Finnország)
Francia (Franciaország)
Germania (Németország)
Gran Bretagna (nagy Britannia)
Grecia (Görögország)
Irlanda (Írország)
Italia (Olaszország)
Lettonia (Lettország)
Lussemburgo (Luxemburg)
Montenegro (Montenegró)
Olanda (Hollandia)
Polonia (Lengyelorságz)
Romania (Románia)
Russia (Oroszország)
Serbia (Szerbia)
Slovacchia (Szlovákia)
Slovenia (Szlovénia)
Spagna (Spanyolország)
Svezia (Svédország)
Svizzera (Svájci)
Turchia (Törökország)
Ucraina (Ukrajna)
Ungheria(Magyarország)

-          documenti scaricabili del blog