lunedì 8 luglio 2013

Festività in Ungheria e Italia



Per viaggiare tra Ungheria e Italia, o anche solo per mettersi in contatto, è utile conoscere le festività di ciascun Paese (oltre alle domeniche), anche per prevedere periodi di vacanza (vakació).
In Ungheria le festività sono 12, come in Italia (dove sono undici quelle nazionali, più il santo patrono, che varia da città a città).

Festività civili in Italia, oltre a capodanno, 1° maggio e ferragosto:
§    anniversario della Liberazione nel 1945 (25 aprile),
§    anniversario della Repubblica nel 1946 (2 giugno).

Festività civili in Ungheria, oltre alle solite tre:
§    anniversario della rivoluzione del 1848 (15 marzo);
§    anniversario incoronazione di Stefano nel 1000, primo re d’Ungheria (20 agosto);
§    anniversario della rivoluzione del 1956 (23 ottobre).

Eccole il calendario di tutte le festività nei due Paesi:


Festività / Ünnepség

mese
hónap
giorno nap
UNGHERIA
Magyarország
ITALIA 
Olaszország
gennaio
január
1
Újév
Capodanno
6
Vízkereszt
Epifania
marzo
március
15
Nemzeti ünnep

-
marzo-aprile
március-április
*
Húsvét hétfő
Lun. Pasqua
aprile
április
25
-
Festa nazionale

aprile-maggio
április -május
*
Pünkösd
-
maggio
május
1
Munka ünnepe
Festa del Lavoro
giugno
június
2
-
Festa nazionale

agosto
augusztus
15
Nagyboldogasszony napja
Ferragosto
20
Nemzeti ünnep
-
ottobre
október
23
Nemzeti ünnep

-
novembre
november
1
Mindenszentek
Ognissanti
dicembre
december
8
-
Immacolata
25
Karácsony
Natale
26
Karácsony/Szent Isztván
Santo Stefano
gennaio-dicembre
január-december

-
Santo patrono


*) Pasqua cade in una domenica tra marzo e aprile, 50 giorni dopo è Pentecoste

Nessun commento:

Posta un commento