Domenica 6 ottobre, alle ore 15, la biblioteca di Baranzate
– pochi km a nord di Milano – organizza un incontro pubblico per conoscere
varie lingue straniere. L’intento del direttore della biblioteca, Nicola
Visalli, è di far conoscere ai cittadini interessati una lingua nei suoi vari
aspetti: poesia, teatro, canzoni, vita quotidiana.
Sono invitate associazioni di albanesi, finlandesi,
senegalesi, singalesi.
Sono stato invitato anch’io, per illustrare la lingua
ungherese. L’unico mio titolo è di aver pubblicato una raccolta di proverbi ungheresi, tradotti in italiano (dopo l’incontro sarà possibile acquistarne
una copia a prezzo scontato), oltre che quello di animare questo blog.
Sarò presente volentieri, dato che sono un ”volontario”
della diffusone della lingua e della cultura magiara. Oggi, con la mole enorme
di informazioni disponibili su Internet,
è possibile un’autoformazione nell’apprendimento di lingue straniere, gratis o quasi (servono almeno un dizionario e una grammatica).
Credo che sarà interessante anche il confronto con le altre
lingue e le rispettive modalità di diffusione. In Italia la buona conoscenza di
una lingua straniera è assai limitata e, nell’insegnamento delle lingue in
scuole e università, si sta verificano l’estinzione delle
lingue “minori”.
Nessun commento:
Posta un commento